В начало » ЖЖ

Русский и украинский язык: особенности перевода

15 апреля 2013 54 views Нет комментариев

размер 500x223, 36.09 kb   Image #1714584, 11.2 KB   Image #1714415, 72.1 KB     Image #1714430, 48.6 KB Image #1714427, 46.5 KB Image #1714424, 39.8 KB Image #1714421, 48.4 KB Потом я решил пробить через Яндекс.новости. Ведь Яндекс — это русская компания, верно?

Я набрал в поисковой строке яндекс.новости слово «дочь». Вот что сми об этом говорят:
— Самая высокооплачиваемая в мире модель Жизель Бундхен родила дочь Вивиан 5 декабря прошлого года
— Женщину и ее дочь полицейские доставили в дежурную часть, сообщает пресс–служба Тюменского ЛО МВД России на транспорте.
— Пресненский суд Москвы в пятницу удовлетворил иск товарищества собственников жилья (ТСЖ) о взыскании с дочери певца Иосифа Кобзона 1,2 миллиона рублей задолженности за ремонт…
— Мать выбросила с 8–го этажа свою девятимесячную дочь
— Как стало известно, Доменико Феррара специально нанял людей и купил им мобильные телефоны, с которых те в нужный момент должны были голосовать за его дочь.
— Мать девочки — гражданка России — умерла, когда дочери не было и года.
— В Челябинске будут судить мать и дочь, «заработавших» на квартирах алкоголиков 3 млн рублей
— По завершению визита дочь Ю.Тимошенко заявила, что представителей миссии Европарламента ужаснули условия содержания экс–премьера в больнице.
— Мать погибшей призвала серьезнее отнестись к вопросу распространения оружия, чтобы ее дочь не умерла «просто так».
— Мать признана виновной в проявлении жестокости к своей годовалой дочери

Русские, вы чо?

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Загрузка...

Оставьте комментарий!

Оставьте ваш комментарий или trackback со своего сайта. Вы можете подписаться на новые комментарии через RSS.

Придерживайтесь темы записи. Никакого спама!

Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>