В начало » ЖЖ

Библия из Швейцарии (перевод)

4 марта 2013 59 views Нет комментариев

image

 

Мне попалась удивительная библия, которая официально рекомендована в церквях Швейцарии. Добрые люди с сайта Религиум помогли сделать перевод, который я вам и публикую (частично):

Из предисловия:
«Глубокоуважаемые читатели! Перед вами — первая Библия, не стесненная мистическими рамками. Мы возвращаемся к науке, которая была в вычеркнута из жизни верующих на протяжении столетий темной эпохи ортодоксального христианства.
Минувшие века инквизиции крайне пагубно отразилась на развитии ряда естественных наук и самого человека. В угоду вседовлеющему мистицизму положения и гипотезы Святого Писания возводились в церковью догматы, противоречащие научным фактам. А на самом деле тщательное исследование законов природы дает все необходимые предпосылки для твердой веры. «


Вот ещё прелести:
«Наблюдается явное несоответствие теоретической репродуктивности существ и их реальной численности. Существа пожирают друг друга, гибнут от болезней, чрезмерно низких или высоких температур, им не хватает корма. Такая дисгармония в природе, полностью соответствует парадигме энтропии. Она была не всегда, а появилась после сотворения человека, на шестой день.»

И вот:
«Если мы, современные люди, много болеем и рано умираем, но все же забываем о жизни вечной, то насколько мы жили бы легкомысленнее, если бы обладали возможностью сохранять наше сознание в компьютерной сети, получив квазибессмертность?»
И вопрос на засыпку:
«4. Подумайте, почему образованные люди, глядя на наш прекрасный мир, не убеждаются в том, что он—творение Божие?»

 

И действительно — почему? Разве есть такой второй? Мы — единственные разумные существа во вселенной. Это ли не есть доказательство?

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Загрузка...

Оставьте комментарий!

Оставьте ваш комментарий или trackback со своего сайта. Вы можете подписаться на новые комментарии через RSS.

Придерживайтесь темы записи. Никакого спама!

Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>